1992: s Baseball Stars 2 uppdaterades med uppenbar kinesisk censur
Förändringar av konsolporten för ett 28 år gammalt Neo Geo-basebollspel har några fans misstänkta för att SNK: s nya ägande kan utföra ett politiskt mandat.
SNK: s Baseball Stars 2, som hamnades till PlayStation 4 av Hamster Corporation i mars 2019, har skrubbat alla referenser till Taiwan och Taipei i en senaste uppdatering. Taiwans politiska status är ett ömt och känsligt ämne med Kinas politiska ledarskap och Hong Kong-baserade Leyou förvärvade SNK och dess intellektuella egenskaper 2015. (En ny rapport från Bloomberg visar att det kinesiska företaget Tencent förhandlar med Leyou för att ta privat företag.)
Baseball Stars 2 publicerades 1992 när SNK fortfarande var ett japanskt och ägt företag och har 18 fiktiva lag, varav två är Taipei Hawks och Taiwan Dragons. Deras platsnamn har tagits bort i en uppdatering av Hamster-publicerad ROM, så nu är de bara Hawks and Dragons.
Baseball Stars 2 – Censur av ett 28 år gammalt spel. från
neogeo
Taiwan bildades 1949 efter slutet av det kinesiska inbördeskriget, när det besegrade nationalistpartiet Kuomintang flydde till ön. Sedan ett 1992-avtal undertecknat av både Kina och Taiwan hävdar båda regeringarnas suveränitet över ett enda Kina, utan att erkänna det andra. Så varje erkännande, både diplomatiskt eller på annat sätt, av Taiwan som separat kommer säkert att höja flaggor med kinesiska censorer.
Baseboll är mer populär och har en starkare historia i Taiwan än på Kina, där det förbjöds från 1959 genom kulturrevolutionen. Kina bildade ett landslag 1974 och tävlar idag i Little League World Series och World Baseball Classic.
Neo Geo-fans på Reddit såg de märkliga förändringarna i Baseball Stars 2 förra veckan och letade efter andra fall där kinesisk censur kan ha förändrat SNK-spel i nuvarande version. Ett exempel som nämns är Art of Fighting 2, där den japanska “Rising Sun” -flaggan i bakgrunden har ersatts med en generisk banner. Rising Sun-flaggan, som en symbol för det imperialistiska Japan, är stötande i mycket av Östasien, och särskilt Kina och Sydkorea.
Det var där jag fick romset-bilden från.
Jag använde en grafisk extraherare för att jämföra bilderna från de nedladdade filerna med de i MAME: Det ser ut som om de ändrade flaggan i Takumas scen för att ta bort Rising Sun-färgerna. Vänster är MAME, höger är Humble romset. pic.twitter.com/LKBRpD35x3
– Foxhack / Dave Silva (@Foxhack) 26 augusti 2020
Redditors har rapporterat att en DotEmu-version av Baseball Stars 2, tillgänglig på Steam, har tagit bort alla nation- eller stadsnamn från sina lag. Super Baseball 2020, ett annat SNK-basebollspel (första gången 1991, överförd till PS4 2017) hade ett lag som heter Taiwan Megapowers i lineupen; de säger att hela namnet fortfarande visas i det spelet, från och med nu.
Detta är verkligen inte den första moderna förändringen av populära medier som görs med det uppenbara målet att tillfredsställa Kina. År 2019 uppdaterades uppenbarligen jackan som Tom Cruises karaktär bär i Top Gun-filmerna för att ta bort Taiwan och Japans flaggor för uppföljaren 2021, Top Gun: Maverick. Den förändringen, som tydligen gjordes för att placera investeraren Tencent Pictures, gjorde rubriker.
ProSpelare har försökt nå representanter för Hamster Corp. för ytterligare kommentarer om förändringarna.