Viz Spelare har släppt en ny app och prenumerationstjänst som massivt kommer att utöka mangaåtkomsten för engelskläsande fans, och du kan få den just nu.
Vid starten innehåller tjänsten Viz Manga digitala utgåvor för över 10 000 kapitel av manga från en mängd olika genrer, inklusive titlar från kända japanska förlag Shogakukan och Shueisha. Femton av dessa serier kommer att publiceras samtidigt – tillgängliga för engelska läsare samma dag som de släpps i Japan. Tillsammans innehåller Shonen Jump-prenumerationen och den nya Viz Manga-prenumerationen över 25 000 kapitel med manga, med “ytterligare expansion på gång.”
Viz Spelare-chefer hoppas att all den utökade åtkomsten kommer att sätta stopp för piratkopiering av manga i den engelskspråkiga världen.
“Vi hoppas att människor kommer att dras mot en plattform där det senaste innehållet är gratis och en prisvärd prenumeration ger tillgång till ett stort bibliotek av kapitel”, säger Andy Nakatani, senior director för onlinemanga och prenumerationsmanga, och Carl Hayes, senior director för konsumentförvärv och retention, i ett gemensamt uttalande till ProSpelare. “Desto mer så, eftersom användare kan lita på en officiell plattform där de vet att mangaka kommer att få ordentligt erkännande för sitt arbete. Detta är egentligen bara ett första steg och vi planerar att expandera i framtiden för att göra ännu mer manga tillgänglig för fler människor.”
Manga och anime har länge spelat en central roll för att definiera smakerna av amerikansk populärkultur. Intresset för manga har dock skjutit i höjden under pandemin, eftersom serier som My Hero Academia och Chainsaw Man kartlade bästsäljarlistor och tog över sociala medieplattformar som TikTok. 2021 berättade en representant från Viz Spelare för ProSpelare att företaget såg “explosiv tillväxt” i intresset för manga 2020, och rapporterade att manga växte med 43% samma år. Viz Medias senaste pressmeddelande hävdar att den globala efterfrågan på manga förblir på en “all-time high” och ropade att Shonen Jump-appen för närvarande har över “35 miljoner genomsnittliga månatliga läsningar.” Innehåll kring manga och dess anime-kopplingar fortsätter att spela en central roll i stora sociala medier-trender på TikTok.
Trots det intresset har det historiskt funnits hinder som gör det svårare för fans att komma åt vissa serier utanför Japan – eller på ett annat språk än japanska. Till att börja med kan fansen behöva vänta flera år för att få officiella översättningar. Även om en översättning kommer till staten i rätt tid, kan amerikanska läsare behöva vänta och läsa berättelser volym för volym, och inte kapitel för kapitel som i Japan. Utöver detta kan serier som bara har fått officiella utgåvor i fysiska volymer nu vara samlarföremål – för dyra för den genomsnittliga läsaren att köpa.
Av dessa skäl har “scanlation” – en portmanteau av “översättning” och “skanning” – spelat en central roll i amerikanska mangafandomar när läsare tar på sig att föra älskade serier till engelska läsare. Än idag fungerar webbplatser som MangaDex, som är värd för flera högkvalitativa fanöversättningar av mangaserier, som en ovärderlig resurs för dem som vill hålla sig uppdaterade med vissa serier.
Med Viz nya app kommer fansen att kunna komma åt tusentals kapitel med manga direkt efter att ha prenumererat, och förhoppningen är att att samtidigt publicera digital manga på engelska med tidningarna i Japan kommer att minska antalet läsare som söker sig till piratkopierat material. Men en sådan här insats sker inte över en natt.
“VIZ Manga-tjänsten möjliggjordes bara för att vi hade otroligt mycket samarbete och stöd från mangakan och deras utgivare i Japan. Och självklart kommer drivkraften i detta projekt från den passion och det engagemang som så många människor på VIZ såväl som de som arbetar med VIZ har för manga, säger Nakatani och Hayes.
Fans av Shonen, en genre av manga som marknadsförs för unga pojkar som tenderar att betona berättelser med actionelement, Shonen Jump-appen har tjänat populära simultpublicerade mangaserier sedan 2018. Nu siktar Viz Spelare på att möta behoven hos en bredare gemenskap av läsare — den nya appens bibliotek kommer att innehålla titlar från genrer som shojo, fantasy, action, skräck, slice-of-life, HBTQ-berättelser och mer. Det finns för många tillägg för att räknas, men läs vidare för ett urval av titlar som kommer med Viz Manga-prenumerationen.
Viz Manga-prenumerationen är tillgänglig nu för $1,99/månad, och appen kan laddas ner på iOS- och Android-enheter.
Här är hela listan över serier som kommer att få simulpublicering:
- Rumiko Takahashi: Mao
- Haro Aso: ZOM 100: Bucket List of the Dead
- Takashi Shiina: Yashahime: Princess Half Demon
- Tomohito Oda: Komi kan inte kommunicera
- Kotoyama: Nattens samtal
- Berättelse av Kanehito Yamada, Konst av Tsukasa Abe: Frieren: Beyond Journey’s End
- Makoto Ojiro: Insomniacs AXer School
- Kenjiro Hata: Fly Me To The Moon
- Rei Toma: Konungens odjur
- Hisato Murasaki (baserat på videospelet av Atlus): Persona 5
- Kagiji Kumanomata: Sömnig prinsessa i Demon Castle
- Gosho Aoyama: Fall avslutat
- Tamifull: Hur har vi ett förhållande?
- Kyousuke Motomi: Queen’s Quality
- Rei Hiroe: Black Lagoon
Andra bakbibliotekstitlar som bekräftats vara tillgängliga i den nya appen inkluderar:
- Rumiko Takahashi: Inuyasha, Ranma 1/2, Mermaid Saga och andra
- Junji Ito: GYO, Uzumaki och andra
- Yuu Watase: Fushigi Yugi, Absolute Boyfriend och andra
- Inio Asano: Goodnight Punpun, What a Wonderful World och andra
- Taiyō Matsumoto: Sunny, Tekkonkinkreet, Ping Pong och andra
- Gosho Aoyama: Fall avslutat
- Ai Yazawa: Nana
- Arina Tanemura: Full Moon, The Gentlemen’s Alliance och andra