Netflix nya animerade anpassning av Scott Pilgrim-serierna kommer i november, och med den kommer några ändringar av tidigare versioner av Scotts berättelse. Det inkluderar en fräck justering av Scotts crush Ramona Flowers, som nu jobbar för Netflix, enligt ett nytt klipp från serien som släpptes på onsdagen.
I den ursprungliga grafiska romanen Scott Pilgrim och Edgar Wrights live-action-anpassning, Scott Pilgrim vs. The World, arbetar Ramona som kurir för Amazon.ca, den kanadensiska delen av “onlinebokhandeln eller vad som helst”. I serien beställer Scott några CD-skivor för att kalla Ramona till sin lägenhet. I filmen från 2010, som släpptes mitt i en kraftig nedgång i CD-försäljningen, beställer Scott ett oidentifierat föremål från Amazon.
Men i Scott Pilgrim Takes Off blir Netflix Scotts sätt att locka Ramona till sitt hem. Efter att ha lärt sig att hon jobbar för DVD-uthyrningsföretaget, rådgör Scott med rumskamraten Wallace Wells om vilken DVD man ska beställa från Netflix. Med utgångspunkt från uppmaningen “heta killar” reserverar han ett exemplar av Lucas Lee-filmen The Game is Over 2 – en typ av universums motsvarighet till The Grey Man.
Inte bara är denna smarta (och ganska organisk känsla) produktplacering, den tar bort en av Netflix FAANG-konkurrenter från programmet som Netflix finansierar. Förändringen känns också både daterad och aktuell, eftersom den säkrar Scott Pilgrims miljö i en svunnen tid då människor fick DVD-skivor via posten. Netflix skickar ut den sista av sina DVD-skivor senare i veckan, efter att ha slutat den delen av verksamheten i april.
Netflix beskrivning av ovanstående klipp retar “Jag undrar vad mer är nytt (tänkande ansikte-emoji)”, vilket antyder att den åtta avsnitt långa animerade serien kommer att ta ytterligare friheter med Bryan Lee O’Malleys skapelse. Scott Pilgrim Takes Off debuterar på Netflix den 17 november, med rösterna från skådespelarna för live-actionfilmer.