Hulus ursprungliga science fiction-film No One Will Save You är en effektiv, läskig och ibland motbjudande thriller, men den är också öppet placerad som en diskussionsstartare. Den isolerade småstadens ensamvarg Brynn (Booksmart-stjärnan Kaitlyn Dever) möter utomjordingar som hon växelvis bekämpar och flyr. Hennes situation förändras hela tiden på sätt som ibland är svåra att tolka, särskilt eftersom det praktiskt taget inte finns någon begriplig dialog i hela filmen.
Utomjordingarna talar sitt eget språk, medan Brynn, ensam, sällan pratar. Det finns ingen för henne att jämföra anteckningar med eller förklara sina upplevelser för. Hon bär sina känslor i ansiktet och det är lätt att se vad hon känner. Men hur kan man avgöra om de händelser som framkallar dessa känslor faktiskt händer?
Det är verkligen något som manusförfattaren och regissören Brian Duffield tänkte på när han utvecklade filmen. Han jämför det med Steven Spielberg-filmen Minority Report, där Tom Cruises karaktär arresteras, på bevis från prekognitiva, för ett brott som ännu inte har begåtts. Vid ett tillfälle i filmen är han fängslad i ett framtidsteknologiskt stas-system.
“Allt efter att Tom Cruise går in i kryokammaren, finns det den där debatten om Händer detta verkligen, eller är resten av filmen de sötaste drömmar han någonsin upplevt, som Tim Blake Nelson säger?” Duffield berättar för ProSpelare. Ungefär som en annan Philip K. Dick-härledd film, kan Total Recall, Minority Report tas helt till nominellt värde – men det är också möjligt att tolka en del av filmen som en dröm. Detsamma gäller No One Will Save You, beroende på hur du ser på vissa händelser.
“Det finns definitivt element som inte är preciserade,” säger Duffield. ”Men jag ville också göra allt jobb. Om du verkligen ser filmen finns allt där. Jag ville inte göra några fuskiga saker, där det inte finns någon matematik du kan göra för att komma till det jag verkligen vill att folk ska ta ifrån.”
En del av “playing fair”, som Duffield uttrycker det, är att använda Brynn själv för att signalera vad som är verkligt och vad som inte är det. “Jag älskar verkligen Brynn som karaktär, och jag tror att hon verkligen är medveten om när saker och ting inte är verkliga i filmen, och brukar ha en negativ reaktion på det”, säger han. “För mig är det en del av pussellådan. Brynn gör ett bestämt val vid ett tillfälle i filmen att vara i den verkliga världen, även om det är hemskt. Och jag tror att filmen respekterar det valet.”
Duffield säger att han investerade i att starta tolkningsdiskussioner i Minority Report-stil, men han ville inte ta fel på att förvirra eller förbrylla tittare. Han tror att “det finns en riktigt fin gräns mellan tvetydigt och irriterande” och utifrån positionen som filmskapare är det nästan omöjligt att veta hur tittarna kommer att falla på vardera sidan av gränsen.
Foto: Sam Lothridge/20th Century Studios
En del av det som slutar vara subjektivt med filmen är utomjordingarnas obegripliga dialog, vilket gör deras avsikter svårare att följa. “Vi har inga undertexter på våra utomjordingar, så det finns en öppen tolkning av mycket av det”, säger Duffield. “Men jag har ett väldigt klart Detta är vad som händer under hela grejen. Och sedan min besättning och Kaitlyn, alla visste den planen. Det gav oss en riktigt bra plats att bygga från.”
“Om det finns tolkningar, bra, men jag vill aldrig vara fräck, typ, (braskig, hånfull röst) ska jag inte säga. (Skrattar) Om folk tycker något som inte är vad jag tänkt mig, så är det bra, för det är allas film nu. Men jag ville spela rättvist med dem också.”
Det finns en osannolik jämförelse att göra mellan No One Will Save You och James Gunns Guardians of the Galaxy-filmer, där det mesta av dialogen från utomjordiska trädkaraktären Groot helt enkelt återges som “I am Groot.” Gunn har sagt att varenda en av Groots rader har en engelsk betydelse, och han har ibland delat med sig av vad de är. Han har också sagt att utvalda skådespelare vars karaktärer förstår Groots “språk” fick manus med hans dialog på engelska. På samma sätt säger Duffield att han och hans besättning vet exakt vad utomjordingarna säger i varje scen.
Men till skillnad från Gunn tror Duffield inte att han någonsin kommer att avslöja den informationen offentligt. “Det som är coolt med Guardians är – de gjorde en så cool grej i Guardians 3. Peter Quill förstår vad Groot säger, och publiken gör det inte. Gamora ägnar filmen åt att säga: Vad säger det här trädet? Och sedan på slutet förstår hon honom, och det gör publiken också. Jag tror att det faktum att Brynn aldrig förstår utomjordingarna betyder att det skulle vara lite av ett fusk för publiken att lära sig mer än hon gör.
“Rocket och Quill vet vad Groot säger hela tiden, men Brynn är förbryllad. Hon har ingen aning. Men hon inser att de säger samma sak till henne ett par olika gånger. Kan du leka med det och försöka förstå vad de sa alla dessa olika gånger till henne? Men jag tror inte att jag kommer att göra en undertextversion.”
Bild: 20th Century Studios
Slutet på filmen kan också verka tvetydigt, men Duffield säger att han hoppas att det inte är det. ”Jag hoppas att jag har gjort ett tillräckligt bra jobb så att det känns rättvist. Jag vill låta folk veta att när de ser Brynn för sista gången i filmen, så är Brynn äkta. Det var något jag och Kaitlyn pratade mycket om, var att allt som Brynn upplever är en genuin upplevelse. Hennes känsla är en genuin upplevelse av det. Så oavsett om saker är (verkliga), oavsett vad, är allt med Brynn väldigt, väldigt verkligt för henne, och för hennes båge och hennes karaktär och hennes resa.”
Duffield säger att de saker som inte är verkliga i No One Will Save You har en tydlig ingångspunkt. “Jag tror att du vet exakt när de här sakerna händer, och du vet när de stunderna tar slut. De scenerna kan vara lite mer amorfa och i hennes sinne, men återigen, jag försöker spela rättvist. Om det inte finns ett tydligt “press play”-ögonblick tror jag att det är det bästa sättet att ta scener som äkta.”
Utöver det, säger han, har han det bra med tittarna som kommer med sina egna tolkningar av utomjordingarnas avsikter, dialog och beteende. “Jag tycker att det är okej. För vissa av dessa saker vet inte Brynn. Och det är en del av filmens mardröm, är att hon inte kan kommunicera med utomjordingarna, även om de pratar ganska mycket om henne.” Ibland, säger Duffield, är den barriären för kommunikation skadlig för henne, men utan tvekan finns det en punkt i filmen där det faktiskt gynnar henne.
“Jag älskar Contact, Jodie Foster-filmen. Men Brynn får inte den där scenen på stranden, där någon säger: This is (what’s happening). Det fattar hon inte. Hon vet inte vad som händer under större delen av filmen heller. Så jag tycker att det är okej att publiken inte vet vad Brynn inte vet. Förhoppningsvis är det en rolig pussellåda för folk att leka med och bråka om. Men för oss är (vad som pågick) väldigt specifikt. Ljudkillarna visste vad utomjordingarna sa varje gång de pratade. Jag ville spela rättvist, men samtidigt ville jag att Reddit skulle ha kul.”
I slutändan, säger Duffield, finns det inget fel sätt att tolka filmen. “Jag tycker att folk har de samtalen och resorna”, säger han. “Och jag är öppen för att ha fel om min film. Jag är glad om alla tycker, Du är en idiot, det här är vad som faktiskt händer. Det är allas film nu. Det är en del av att skicka barnet till college – vad ska du göra?”
No One Will Save You streamar nu exklusivt på Hulu.