Efter att ha stängts ner av Disney och återuppstått av Netflix, är den animerade filmatiseringen av ND Stevensons webbkomiska-förvandlade-grafiska roman Nimona nu tillgänglig för streaming – och fans av serien kommer omedelbart att märka skillnader i historien och tonerna. De kommer också att märka en ny bakgrundshistoria som lagts till, i en berättelsebåge som Stevenson säger går tillbaka till 2012 års skapelse av komiken.
“Det finns en sak som jag verkligen älskade att se i filmen, för det var ett frö till en idé jag hade med komiken som inte riktigt passade in i själva serien”, säger Stevenson till ProSpelare. “Det är historien om Gloreth och hennes bakgrund med Nimona.”
I den komiska versionen av Nimona är Gloreth en legendarisk figur som slogs mot ett fruktansvärt monster, och när den formföränderliga, anarkiska monstertjejen Nimona (avgörande röstad av Chloë Grace Moretz) dyker upp och slår sig samman med den skämda riddaren som blev superskurk Ballister Blackheart (Boldheart i filmen, där han röstas av Riz Ahmed), Ballister ser tillbaka på den historien när han försöker förstå vad Nimona är. I filmversionen skymtar Gloreth mycket större – bokstavligen, med tanke på hennes gigantiska staty i centrum av Ballisters hemstad. Hela Ballisters sällskap bygger på Gloreths historia som riddare och monsterjägare. Men tillbakablickssekvenser avslöjar en annan sanning, samtidigt som de ger Nimona en mycket mer konkret bakgrund än vad hon hade i boken, särskilt i förhållande till Gloreth.
Bild: Netflix
“(Den bakgrunden) var något jag tänkte på för komiken, så jag pratade med filmskaparna om det”, säger Stevenson. “Att se det utvecklas på ett så vackert sätt i filmen var verkligen fantastiskt. Jag älskar att kunna se olika nyanser av den här historien, som jag känner riktigt, riktigt väl, att den expanderas i olika riktningar och utvecklas till något nytt.”
På frågan om förändringar i hans ursprungliga berättelse som överraskade honom i filmen, pekade Stevenson på filmens actionklimax, där Nimona ger efter för förtvivlan och reser sig som ett stort, sjudande monster.
“Jag älskar verkligen sista akten, det här härjan som Nimona fortsätter,” säger Stevenson. “Det var något jag verkligen ville se, men jag var inte säker på om vi skulle göra det, för det är svårt att få rätt. Hon blir det monster som alla har sagt att hon är, och det är svårt att se. Jag var verkligen nyfiken på hur de skulle klara det, för det är ganska mörkt i boken.”
I slutändan, medan Nimona var en extremt personlig berättelse för Stevenson, godkänner han hur berättelsen utvecklades i sin animerade form. “(Filmskaparna) hittade något så vackert – de lyfte verkligen fram hennes ensamhet och hennes sorg och hennes svek, och gjorde det så rörande”, säger han. “Det är familjevänligt, men hennes känslor är i centrum, och det är som att hennes känslor blir verkliga genom att uttrycka hennes krafter. Jag var bara så glad över att se det representerat, och så nöjd med vinkeln de hittade i den berättelsen.”