Det är tidigt uppenbart i Netflix live action One Piece att det inte är en ren anpassning av Eiichiro Odas mangaserie eller anime. Samtidigt som man följer många av samma steg, ändras vissa detaljer i den mån att One Piece-läsare fortfarande kommer att få en annan upplevelse när de ser den nya serien. Och den kanske största förändringen som finns här är i Koby, den fåraktiga tonåringen som vill bli en del av marinen. Live-action-serien gör det väldigt tydligt att Koby är lika mycket Luffys folie som han är hans vän.
I mangan utökas Kobys roll med tiden, liksom hans betydelse i den övergripande handlingen. Han dyker först upp i One Pieces inledande “Romance Dawn”-båge som någon som slutar träffa Luffy och, som de flesta som kommer i kontakt med snubben i stråhatten, blir inspirerad av honom. Tack vare en självförtroendeboost från piraten, ställer Koby upp mot sina tidigare fångare och går sedan med i flottan. (Om än efter att Luffy tuffat upp honom lite för att visa Kobys framtida arbetsgivare att han inte är nära några pirater. Det är en slags berättigad misshandel.)
Från och med då är Kobys roll i Luffys liv (eller till och med i närheten av Luffy) sparsam tills senare i berättelsen. Koby tränar med marinen under eventuell lärlingsutbildning av viceamiral Garp medan Luffy seglar genom East Blue och in på Grand Line. När de möts igen besegrar Luffy honom lätt, men Koby ser fortfarande upp till Luffy som en ambitiös symbol. Luffy gör precis vad han vill göra kommer alltid att vara en påminnelse för Koby att följa sina egna drömmar, även om de drömmarna leder till att Luffy då och då slår honom i ansiktet.
Bild: Netflix
I live action-serien går Koby från att vara en bikaraktär till en stödjande omedelbart. Han är jävligt nära befordrad till co-lead status. Naturligtvis sammanfaller detta med marinens ökade framträdande plats i Netflix-anpassningen, och övergången av Garp från Kobys mystiska mentor till säsongslång pseudo-antagonist. De är båda heta i hälarna på Straw Hat Crew konstant, vilket ger oss mycket mer tid att se Koby växa och vänja sig vid marinens starka armar.
Att lägga ett så intensivt fokus på Koby förändrar också inramningen av marinen. I den tidiga One Piece-mangan är de en mäktig, men ofta väldigt fördärvlig kraft (som vi ser med “Axe-Hand” Morgans intensiva fåfänga och girighet, och kaptenen som senare tar mutor från den hämndlystna Arlong.) Inom denna inramning. , Koby är ett trevligt barn i en organisation som är benägen att vara felaktig. Att Koby blir marinens tydliga “nästa generation” av sorter i Netflix-showen ger en definitivt mer optimistisk syn, en som matchar Luffys drömmar om att hitta One Piece och bli kung av piraterna.
Att förändra marinen från en dominerande grupp till piratkopieringens baksida är långt ifrån undertext i live-action-serien. Koby påminner Luffy om att vara en “bra pirat”, medan Luffy säger åt honom att vara likadan i sin roll, deras ambitioner är oppositionella men nu etiskt korrelerade. Och med Koby ständigt på jakt, har han lite inre kaos att tugga på från början, snarare än att bara vara en smal nörd bland jacked commandotyper.
Bild: Netflix
Denna personliga förvirring om huruvida det är rätt att jaga Luffy (en pirat som räddar människor oftare än inte) förstärker en vänskap som inte är lika tydlig i källmaterialet. I mangan är Luffy bara glad över att se Koby stå upp för sig själv och följa sina drömmar. Samtidigt är Netflix-serien nästan boksluten med Luffy och Koby interaktioner, vilket betyder ett band som är mer utåt vänligt och mindre präglat av Luffys kaotiska sätt. Till exempel behöver Koby inte oroa sig för att Luffy ska välta honom eller förolämpa honom lika mycket här, medan manga Koby tar hans klumpar.
Vid det här laget är en fortsättning på One Piece Netflix-serien inte säker, så vi vet inte hur mycket närmare vi kommer troskriserna Koby upplever i mangan, där han räknar med krigets fasor. Vi vet inte heller om Koby kommer att förbli lika stor av en karaktär i en hypotetisk säsong 2. Men oavsett var han hamnar kommer den inte att vara på exakt samma plats som mangan. Kobys utveckling till att vara det närmaste Luffy har en marin motsvarighet har förändrat banan för både hans karaktär och hela världsregeringen.