Andra ändringar gjordes också
Några av Deadly Premonition 2: A Blessing in Disguise’s transfobiska innehåll har plåstats ur spelet efter regissören Hidetaka Suehiro’s – även känd som Swery – ursäkt förra veckan.
Suehiro sade tidigare att scenen, där en karaktär upprepade gånger är felkönig och dödsnamn, skulle skrivas om. På tisdagen sa han att scenen har fixats. “Jag ändrade inte den viktiga punkten i historien om detta arbete och jag kunde bara göra ändringar där jag ville göra korrigeringar,” sa Suehiro. “Därför är jag övertygad om att fans som var oroliga för att” denna fix kan förändra spelets essens “kommer att vara lugna.”
God kväll alla.
Vi uppdaterade 1: a patch !! Fortsätt fortfarande att fixa en annan uppgift.
Snälla njut av resan i Le Carre !! # DeadlyPremonition2 pic.twitter.com/IPkiE4KepP– Hidetaka SWERY Skywalker (@ Swery65) 21 juli 2020
På Reddit konstaterade en Deadly Premonition 2-spelare att “alla dödande och felaktiga spel rensades upp från Yorks slut genom att ta bort eller redigera rader, men i det senare fallet är de inte uttryckta,” sade de.
Detta hänvisar till en specifik scen där en karaktär, Lena Dauman, är felkönig och dödsnamn (med namnet som hon använde före övergången) av FBI-agenten Francis York Morgan. York håller ett anförande om att ta emot marginaliserade människor, men dödar senare Lena i konversation med henne och fortsätter sedan med att missgöra henne. Enligt journalisten och författaren Laura Kate Dale har undertexterna på den specifika scenen förändrats. “De har väldigt besvärligt klippt ut meningen där York dödsnamn Lena som en Gotcha,” skrev Dale. ”Stor paus, ett besvärligt snitt. Men Lena överlämnar sitt eget dödsnamn några sekunder senare, nu helt opåtriktad, där det var innan det svarade till att York använde det i föregående sentance [sic]”.
De har väldigt besvärligt klippt ut sentansen där York dödsnamn Lena som Gotcha. Stor paus, ett besvärligt snitt.
Men Lena överlämnar sitt eget dödsnamn några sekunder senare, nu helt opåtriktad, var det innan det var som svar på att York använde det i föregående sentance.
– Laura Kate Dale (@LaurakBuzz) 21 juli 2020
“Här blev de av med den värsta linjen, men fixade inte något kring det,” skrev Dale.
Vi har kontaktat utvecklaren för att förtydliga vad som har tagits bort och hur återstående transfobiskt innehåll kommer att tas upp.
Deadly Premonition 2: A Blessing in Disguise släpptes den 10 juli på Nintendo Switch. Leksaksproducenten Tomio Kanazawa sa på Twitter att fler patchar snart kommer att “fortsätta förbättra” spelet – inklusive kamerainversion. Frågor om ramfrekvens kommer att “förbättras gradvis”, enligt Suehiro.