Rowlf kunde ha varit Hayao Miyazakis Heavy Metal
25-30 maj är Studio Ghibli Week på ProSpelare. För att fira ankomsten av det japanska animationshusets bibliotek om digitala och strömmande tjänster undersöker vi studionens historia, inverkan och största teman. Följ med via vår Ghibli Week-sida.
Hayao Miyazaki gör inte alltid filmer med barn i åtanke. Hans senaste film, The Wind Rises, är full av utmanande teman för vuxna, och prinsesset Mononokes intensiva våld räckte för att Disney skulle distribuera filmen i Amerika genom Miramax, dess vuxenorienterade varumärke i slutet av 90-talet. Men även hans mest vuxna pris skulle inte komma nära en film han nästan gjorde: Rowlf.
Rowlf är en amerikansk komiker skriven av Richard Corben. Liksom med några av Corbens andra verk, är Rowlf en komisk exploateringsstil fylld med övervåld och nakenhet. Serien publicerades ursprungligen i en liten tidning innan den tog sig till sidorna i Heavy Metal Magazine, där Corben fick mycket av sin berömmelse och berömmelse.
Huvudpersonen i komiken är en prinsessas hundkamrat med namnet Rowlf. När prinsessan kidnappas av demoner försöker en ond trollkarl som tror att Rowlf dödade prinsessan förvandla honom till en man så att han kan erkänna sina brott. Men stava misslyckas och förvandlar Rowlf till en halvmänsklig halvhundshybrid. Efter sin omvandling går Rowlf för att hitta sin prinsessa och rädda henne i en demon-dödande spree. 1980 ville Hayao Miyazaki anpassa den till en film.
Bild: Rip Off Tryck via Heavymetal.com
Miyazaki uttryckte sitt intresse för att anpassa Rowlf i ett förslag skrivet till Corben själv, där han erkände att ämnet kan vara lite konstigt för japanska publik, men att han trodde att det skulle bli en hit i Amerika. Miyazaki planerade tydligen att ändra berättelsen något genom att få Rowlf att förvandlas till en halv man, halv hund på grund av hans kärlek till prinsessan och önskan att skydda henne, snarare än på grund av en trollformel.
Tillsammans med de nya berättelserna inkluderade Miyazaki också en del konceptkonst för sin version av filmen. Trots Studio Ghiblis andra anpassningar, snarare än att anpassa sin stil till att vara mer som Corbyns mörka, skitna, kraftigt skuggade verk av Corben, skulle han tolka originalet i sin egen tradition.
Corbens Cover of Comicdom-omslag för RowlfImage: Richard Corben / Adventures in Comicdom
Prinsessan är mer barnslig och har liknande funktioner som några av Miyazakis tidigare verk som Lupine den tredje. Rowlf ser själv sötare, mjukare ut och flytta kärleksförmåga – även när han gör en anfallsgevär.
Corben avvisade förslaget, men det är tydligt att han inte var emot idéen om animering. Ett år senare skulle Corbens komiker Heavy Metal Magazine, Den, anpassas som ett av segmenten i den animerade filmen, Heavy Metal, som stod mycket närmare i stil med sin egen originalkonst.
Trots avslaget glömde Miyazaki inte Rowlf helt. Det är faktiskt lätt att se hur Miyazaki inspirerades av Corbens arbete i Nausicaä of the Valley of the Wind, som kom ut bara fyra år efter att han skrev sitt förslag till författaren. Rowlfs inställning är Canisland, som förenar element från medeltida slott och fantasi med modern teknik. Demonerna i berättelsen använder maskingevär och tankar, men attackerar slott och kidnappar prinsessor.
Medan Miyazakis filmer ofta involverar mekanisk teknik i fantasivärldar, känner Nausicaä sig särskilt informerad om detta förlorade projekt, med sina mekaniska flygmaskiner och tankar. I Miyazakis konceptkonst för Rowlf kan du redan se början på de fordon som senare skulle dyka upp i filmen.
En annan bit av Miyazakis förslag till en Rowlf-animerad funktion inkluderade en större roll för prinsessens far. Kungen är i stort sett frånvarande från Corbens ursprungliga berättelse, men Miyazaki ville göra honom till en ineffektiv härskare som låter sitt rike slösa bort på grund av försummelse. Denna intrigslinje verkar i sin helhet komma direkt från Miyazakis avvisade förslag till Nausicaa, där prinsessens far också misslyckas med sitt rike genom dåligt styre.
Det är svårt att se var en historia om en tvåfaldig hund som spränger demoner med en tank skulle passa in i Miyazaki-klassikernas stall vid denna tidpunkt. Men när jag ser tillbaka är det svårt att inte känna sig lurad av att se en av de viktigaste animatörerna någonsin, arbeta med en helt annan typ av berättelse än han utforskat tidigare. Men kanske räcker det med att veta att Miyazakis verkade fascination för Richard Corben och serier av Heavy Metal Magazine-stil hjälpte till att ge oss en underskattad pärla som Nausicaä, och att undra var en Rowlf-film skulle ha tagit Miyazaki om han hade gjort det.
Pro Spelare har anslutna partnerskap. Dessa påverkar inte redaktionellt innehåll, även om Pro Spelare kan tjäna provisioner för produkter som köps via affiliate-länkar. För mer information, se vår etikpolicy.