Värst. Streamingtjänst. Någonsin!
Disney Plus: s omfattande katalog med innehåll vid lanseringen inkluderar de första 30 säsongerna av The Simpsons, men långvariga fans av showen har bestört sig för att upptäcka att strömningstjänsten inte visar äldre avsnitt i sitt ursprungliga 4: 3-format.
Först lite bakgrund: Simpsons debuterade 1989, tillbaka när varje TV på marknaden befann sig i “square” eller “full screen” -förhållandet 4: 3, med en upplösning som kallas “standard definition”. Showen gjorde inte övergången till widescreen 16: 9 high definition förrän i februari 2009, halvvägs genom sin 20: e säsong.
De första 19,5 säsongerna av The Simpsons omfattar totalt 429 pre-HD-avsnitt – nästan två tredjedelar av de 661 som för närvarande finns tillgängliga på Disney Plus. Men i strömningstjänsten är de bara synliga i ett 16: 9-bildförhållande. De modifierade avsnitten är resultatet av en “remastering” -process som är tänkt att översätta showen till HD med förbättrad färg och tydlighet. Men i många fall innebär konverteringen till widescreen helt enkelt att hugga av den övre och nedre delen av den ursprungliga bilden och / eller sträcka den så att den passar ett 16: 9-bildförhållande – vilket skar ut några av showens smartaste siktgags.
För att veta, kolla in Disney Plus-versionen från 1993: s “Duffless”, den 16: e episoden av säsong 4, som förstör ett bra skämt på Duff-bryggeriet:
Alla de klassiska Simpsons-avsnitten på Disney + är i beskuren widescreen-format – det innebär att du missar massor av fantastiska visuella skämt, som hur Duff, Duff Lite och Duff Dry alla kommer från samma rör. pic.twitter.com/cTy9adulFl
– Tristan Cooper (@TristanACooper) 12 november 2019
Detta kommer säkert att få tillbaka dåliga minnen för Simpsons fans – de behandlade samma fråga sommaren 2014, när Fox började sända ett maraton på FXX i varje Simpsons-avsnitt. Även när företaget senare lanserade Simpsons World, webbplatsen som hade varit The Simpsons exklusiva streaming-hem till dess, erbjöd det bara 16: 9-omvandlingar av SD-avsnitten. (Då samlade fansen ytterligare jämförelsebilder som illustrerar hur mycket som förlorades med grödorna.) Det var inte förrän månader efter Simpsons Worlds debut att Fox tilllade förmågan för användare att välja mellan 4: 3 och 16: 9 versioner av SD-avsnitten.
Det är en bitter piller att svälja igen, särskilt eftersom det fanns bevis som tyder på att Disney Plus skulle göra rätt av Simpsons fans. I slutet av oktober tweetade en av dessa fans en skärmdump av ett direktmeddelande på Twitter med det officiella Disney Plus-supportkontot. Personen hade frågat om The Simpsons, och en Disney Plus-representant svarade: ”Episoderna kommer att släppas i det ursprungliga bildförhållandet. Vilket innebär att om avsnittet ursprungligen sändes i 4: 3, kommer det att finnas tillgängligt i det aspektförhållandet. ”
Det är inte fallet, åtminstone vid lanseringen. Det är också värt att notera att The Simpsons på Disney Plus inte har några av de bonusfunktioner som Simpsons World erbjuder, som avsnittguiden eller möjligheten att titta på avsnitt med ljudkommentaren från Foxs DVD-skivor. (Disney Plus tillhandahåller åtminstone ljudspår för The Simpsons på engelska, spanska och franska, tillsammans med undertexter på engelska, spanska, franska och nederländska.) Och glöm inte det med lanseringen av Disney Plus, Simpsons World webbplatsen är väl inte länge för den här världen. Här är hoppas att Disney så småningom kommer med funktioner i Simpsons World till Disney Plus.
Bill Oakley, som fungerade som författare och showrunner på The Simpsons i flera år, hänvisade till Simpsons Worlds funktionalitet i en intervju med Digital Trends Live på tisdagen och sa: “Åtminstone, [Disney] kunde låta människor bara […] klicka och ändra den till 4: 3. Jag hoppas att de kommer med det alternativet till Disney Plus, för det är som det är vad fansen vill se – åtminstone hardcore-fansen vill se showen så som det var. ”
Vi räckte till Disney om The Simpsons på Disney Plus och statusen på Simpsons World, men har inte hört tillbaka; frågade av The Verge om aspektförhållandet frågan, en Disney talesman avvisade kommentar. Vi kommer att uppdatera den här artikeln med all information vi får.
Uppdatering (15 november): Disney Plus kommer att erbjuda pre-HD-avsnitten av The Simpsons i sitt ursprungliga 4: 3-formatförhållande – och möjligheten att växla mellan 4: 3 och 16: 9 – med början i “tidigt 2020” talesman för tjänsten sa på fredag i ett uttalande till ProSpelare.
“Vi presenterade The Simpsons i bildformatet 16: 9 vid lanseringen för att garantera visuell kvalitet och konsistens över alla 30 säsonger,” lyder uttalandet. ”Med tiden kommer Disney + att lansera nya funktioner och ytterligare visningsalternativ. Som en del av detta kommer Disney + i början av 2020 att göra de första 19 säsongerna (och några avsnitt från säsong 20) av The Simpsons tillgängliga i sitt ursprungliga 4: 3-format, vilket ger abonnenterna ett val om hur de föredrar att se den populära serien ”.
Uppdatering 2 (2 april 2020): Efter att ha gett en ”tidig 2020-uppskattning” i november för när de första 19-plus-säsongerna av The Simpsons skulle vara tillgängliga på Disney Plus i deras ursprungliga 4: 3-bildförhållande, har Disney drivit tillbaka tidslinje till sen vår 2020.
“Vi uppskattar våra fans tålamod och arbetar för att göra de första 19 säsongerna (och en del av 20) av #TheSimpsons tillgängliga i 4: 3-versioner på #DisneyPlus,” sade företaget i en tweet från Disney Plus-kontot. “Vi räknar med att uppnå detta i slutet av maj.”
Vi uppskattar våra fans tålamod och arbetar för att göra de första 19 säsongerna (och en del av 20) av #TheSimpsons tillgängliga i 4: 3-versioner på #DisneyPlus. Vi räknar med att uppnå detta i slutet av maj.
– Disney + (@disneyplus) 2 april 2020