En scen kommer att skrivas om, säger Swery
Deadly Premonition 2: A Blessing in Disguise-regissören Hidetaka Suehiro – känd tillfälligt som Swery – ursäktade på måndag på Twitter för hanteringen av en transkönskaraktär i spelet. Direktören har lagt fram ett uttalande via Google Translate och citerade hans “dåliga engelska färdigheter.”
“Jag insåg att genom att påpeka från vänner, kanske jag har skadat transpersoner i mitt scenario,” skrev Suehiro. ”Det var inte avsiktligt. Jag är verkligen ledsen för det. ”
Suehiro tillade att scenerna i fråga kommer att vara “sanitet kontrollerad av ett team som inkluderade mångfald,” och sa att han kommer att skriva om en ospecificerad scen så snart som möjligt.
God morgon allihopa.
Jag måste berätta om min ursäkt om DP2.
Så jag skrev själv ett meddelande med Google-sensei.
Förlåt min dåliga engelska kunskaper.SWERY pic.twitter.com/x5fR114HnF
– Hidetaka SWERY Skywalker (@ Swery65) 13 juli 2020
Deadly Premonition 2 är uppföljningen till 2010: s kultträffa Deadly Premonition. Överlevnadsskräckföljaren släpptes den 10 juli på Nintendo Switch och äger rum både före och efter händelserna i det första spelet, både 2019 och 2005.
Karaktären i fråga – Lena Dauman – är närvarande i 2005-delen av spelet, som följer FBI-agent Francis York Morgan. Lena är upprepade gånger misskönad och dödsnamn (hänvisas till med namnet som hon använde före övergången, en metod som ofta används för att delegitimera transpersoner). Medan York på en punkt håller ett passionerat tal till sin assistent, Patricia Woods, om att ta emot marginaliserade människor, döds han Lena till hennes ansikte i nästa nästa film. York fortsätter att misgender henne hela spelet.
Exempel på att York övergick till felbedömning av mitt mening i DP2 #NintendoSwitch pic.twitter.com/Ir5kxCcUMX
– Laura Kate Dale (@LaurakBuzz) 12 juli 2020
Lenas berättelse är täckt av transfoba troper som går utöver dödande och felaktigt intresse, särskilt en uppenbarelse som målar henne som en sexuell degenererad. Suehiro klargjorde inte vilka scener som skulle skrivas om eller hur många som skulle vara. ProSpelare har nått till Deadly Premonition 2-utgivaren Rising Star Games om en tidslinje för patchuppdateringen, och vi kommer att uppdatera den här artikeln med all information vi får.