“Jag är djupt ledsen för smärtan som dessa kommentarer har orsakat dig”
Den 6 juni skrev Harry Potter-författaren J.K. Rowling tweetade i motsats till en op-ed som använde uttalandet “människor som menstruerar.” Rowling har talat om sin transexklusionsposition på sociala medier; i december tweetade författaren en hashtag till stöd för en kvinna som hade blivit sparken från sin arbetsplats för transfobiskt beteende. I början av förra månaden kopierade hon av misstag ett uttryckligt citat från en nyhetsartikel som missbrukade en transkvinna i en tweet som var avsedd att berömma ett ungt fans konstverk.
Som svar på Rowlings anti-trans-ord, Daniel Radcliffe, som spelade Harry Potter i alla åtta filmanpassningar av böckerna, pennade ett uttalande för Trevor-projektet, en organisation som tillhandahåller krisintervention och självmordsförhindrande tjänster till lesbiska, homosexuella, bisexuella, transpersoner , queer & ifrågasätter ungdom. Även om det är medvetet om att meddelandet kan se ut som “kämpar mellan J.K. Rowling och jag själv, ”Radcliffes arbete med The Trevor Project under det senaste decenniet, och” precis som en människa ”, tvingade honom att tala ut.
Transpersoner är kvinnor. Alla motsatser som motsatser raderar transpersonernas identitet och värdighet och strider mot alla råd från professionella sjukvårdsföreningar som har mycket mer expertis på detta ämne än antingen Jo eller I. Enligt Trevor-projektet 78% av transpersoner och icke-binär ungdom rapporterade att ha utsatts för diskriminering på grund av deras könsidentitet. Det är uppenbart att vi måste göra mer för att stödja transpersoner och icke-binära människor, inte ogiltiggöra deras identitet och inte orsaka ytterligare skada.
Fans – särskilt medlemmar av LGBTQ-gruppen – skadades efter Rowlings kommentarer. Under åren har många upplevt glädje i den magiska världen av Harry Potter och vänt sig till böckerna för deras budskap om kärlek som segrar över det onda. Bokserien är fortfarande ett kulturellt fenomen, med spawned-filmer och temaparker samt en rejäl värld av olicensierat fan-genererat innehåll som existerar nästan helt separat från Rowling i fansens hjärnor.
Radcliffe kände igen detta i sitt uttalande och inkluderade ett avsnitt som ägnas åt att erkänna förhållandet enskilda läsare har till böcker, karaktärer och världen av Harry Potter.
Till alla människor som nu känner att deras upplevelse av böckerna har blivit utslagen eller minskat, jag är djupt ledsen för den smärta som dessa kommentarer har orsakat dig. Jag hoppas verkligen att du inte helt tappar det som var värdefullt i dessa berättelser för dig. Om dessa böcker lär dig att kärlek är den starkaste kraften i universum, som kan övervinna något; om de lär dig att styrka finns i mångfald, och att dogmatiska idéer om renhet leder till förtryck av sårbara grupper; om du tror att en viss karaktär är trans, icke-binär eller könsvätska eller att de är homosexuella eller bisexuella; om du hittade något i dessa berättelser som resonerade med dig och hjälpte dig när som helst i ditt liv – så är det mellan dig och boken som du läste, och den är helig. Och enligt min mening kan ingen röra vid det. Det betyder för dig vad det betyder för dig och jag hoppas att dessa kommentarer inte kommer att smaka så mycket.
Det fullständiga uttalandet finns på Trevor-projektets webbplats.