Skaparen Eric Kripke förklarar rollerna i den riktigt, riktigt, riktigt konstiga scenen
Nästan allt som händer på Amazons serietidning The Boys är upprörande – det är lika med kursen när du skriver en komedi om vapensamhällen som tar emot fascistiska korporativa superhjältar. Men en sekvens i avsnitt 2 som involverar en Scientology-esque religiös kult, en potent dos av hallucinogena läkemedel och existentiell fara för ex-The Seven member The Deep kan vara showens pièce de résistance, tack till stor del till röstgjutningen.
[Ed. note: This story contains spoilers for The Boys season 2, episode 2, “Proper Preparation and Planning”]
Boys säsong 2 finner The Deep spolande (heh) över sin avgång från Vought. Borttappad utan heroiskt syfte utsätter han sig för barn på en vattenpark och fördes omedelbart till fängelse. En ny hjälte, Eagle the Archer, räddar honom för att ansluta Deep till en ny källa till hopp: The Church of the Collective. Enligt de spetsiga röntgenanteckningarna på Amazon Prime Video är det en “mystisk religion i The Boys-världen, som började som en självhjälpsgrupp på 1950-talet.” (Läs: organisationens fingeravtryck kan finnas på andra delar av seriens mytologi innan allt sägs och görs.) I grund och botten är det Scientology kyrkan, men med mer Fresca. Eagle och hans guide Carol tar The Deep in i sin värld för att “hjälpa” honom, och för att börja, fyller de den spiralformade supe upp med psilocybin.
“Förra gången jag gjorde shrooms var med en PoliSci-kyckling från Oberlin”, säger The Deep till Eagle.
Vad som händer härnäst är grymt och upprörande på riktigt pojkemode. Skummorna skickar djupet in i ett transcendent tillstånd – ett där hans gälar talar och skämmer bort honom för sitt dåliga beteende genom åren. Hans talande gälar utförs av ingen ringare än Patton Oswalt.
“Det allra första namnet som gick upp för gälarna var Helen Mirren”, säger showrunner Eric Kripke till ProSpelare, “men vi visste uppenbarligen att det var omöjligt.”
Kripke säger att gjutningen kom från Osvalts kärlek till showen. Under säsong 1 twittrade han på skaparen och showens konton för att berätta för dem hur mycket han älskade pojkarna, “Och jag började tänka,” Skulle det inte vara jättebra om en av Pixars mest älskade karaktärer också var rösten av The Deep’s mangina? ‘”
Hollywood-drömmar går i uppfyllelse. Medan Chase Crawford framförde sin gillpratande freakout med en stand-in röstartist på set, kom Oswalt så småningom in för att spela in sina linjer. CG-artister matchade noggrant hans sångmönster till gälarnas flackande bågar.
“Det fanns många fascinerande frågor”, konstaterar Kripke. ”Hur mycket ska det spotta? Borde gälarna rör sig ihop, eller borde de säga olika saker vid olika tidpunkter? Att prata om en talande mangina är allt väldigt komplicerat. ”