Therons badass leiesoldatsledare har en extra utmaning i Netflix-originalet
Netflix’s The Old Guard är en anmärkningsvärt trogen komiker-anpassning, vilket är meningsfullt, med tanke på att manuset är skriven av Greg Rucka, killen som skrev komiken. Den verkliga överraskningen är att filmen är additiv till komiken, inklusive nya karaktärsstunder och fler avslöjar om världen.
Men Rucka gör en stor förändring av källmaterialet från The Old Guard, och det har allt att göra med Charlize Therons Andromache the Scythian, den 6 000 år gamla ledaren för ett band med odödliga krigare.
[Ed. note: This piece contains spoilers for The Old Guard on Netflix.]
Charlize Theron bakom kulisserna på The Old Guard.Foto: Aimee Spinks / Netflix
Föreställningen till The Old Guard är att Andy och hennes team är odödliga: De åldras inte, de kan återuppbyggas från någon skada och de återupplivar även från dödliga sår inom några minuter. De har alla levt i hundratals år – och Andy är äldre än resten av dem.
Men de vet också att deras odödlighet kommer att ta slut. Någon dag, utan varning, kommer de inte tillbaka igen. Och under The Old Guard på Netflix inser Andy att hon inte längre läker från sina sår. Den väckelse som hon genomgick i The Old Guards första kampscen var hennes sista, och nästa gång kommer den att vara permanent. Som Greg Rucka uttryckte när vi frågade: “Hennes väskor packas.”
Detta är inte fallet i komiken, där Andy fortsätter att få skiten från henne långt in i seriens andra officiella båge. Så ProSpelare frågade författaren Greg Rucka exakt var den förändringen kom från.
”Tematiskt,” sa han, ”[the change] gör något omedelbart, som du behöver, tror jag, i rörelseform mer än du behöver i en komiker. […] I korthet i Hollywood säger vi “tickande klocka.” Vad är den tickande klockan? “
Men Rucka ville inte bara införa en tidsgräns för filmens klimaks – han ville ha något mer karaktärsfokuserat. Därför att ha Andy upptäckt att hon inte längre är odödlig.
“Vad det gör är att det sätter Andy i en omedelbar kris,” sade Rucka. ”Hon måste absolut konfrontera saker som hon inte har varit villig att konfrontera och hon måste nå en uppsägning. En av de saker som hon kämpar med hela filmen är [that] hon vill ha det över – eller hon tror att hon gör det. Hon tror att hon vill dö. Så låt oss ge henne vad hon vill och se hur hon hanterar det. Det finns en tematisk utdelning från det. ”
Det som ger Andy är en förnyad drivkraft för att göra exakt vad hon alltid har gjort: Rädda liv, skydda sitt lag och fortsätta slåss, oavsett hur lång tid hon har.
“Det är den typen av övervägande att om jag hade tänkt på det när jag gjorde serietecknen, skulle jag ha gjort det i komiken,” avslutade Rucka. “Eftersom det är, tror jag, den perfekta illustrationen av hennes konflikt.”