News

Percy Jacksons regissör såg till Muppets för att troget anpassa böckerna

Percy Jacksons regissör såg till Muppets för att troget anpassa böckerna

Efter två Percy Jackson-filmer som snålat med detaljerna i vad fansen älskade med Rick Riordans böcker, gjorde teamet bakom Disney Pluss nya serieomstart en poäng med att få till och med de minsta detaljerna helt rätt. Men det finns några saker som James Bobin, som regisserade premiäravsnitten av programmet, ville vara lite illasittande.

“Jag gillar att i avsnitt 2 Percys rustning inte riktigt passar honom,” säger Bobin till ProSpelare. “Han är ny, så han har en gammal, lånad rustning.”

Bobin arbetade nära Riordan, en exekutiv producent på serien, för att fylla sina två premiäravsnitt med föremål från böckerna för att glädja fansen – allt från hur Riptide ser ut till den typ av träd Talia förvandlades till – men ville också bli säker på att referenserna alla byggde till något. Och så, även när det inte verkar så, planterar Percy Jackson och olympierna detaljer för vem den karaktären är, varför de är med i framtida böcker och för vad som kommer härnäst.

”Första gången du träffar hans mamma (…) är hon ute och pratar med regnet. Även om du kan böckerna överhuvudtaget, är det en intressant karaktär – som, varför är hon ute i regnet? säger Bobin. “När du kommer till slutet av det här avsnittet med minotauren så regnar det kraftigt. Och så det var en mycket viktig del av närvaron av hans far i showen, (som) var en helt symbolisk sådan för närvaron av vatten i denna show, och den växande närvaron av vatten under hela showen.”

Percy (Walker Scobell) och Annabeth (Leah Sava Jeffries) sitter i en båt i en tunnel

Foto: David Bukach/Disney

Att bygga den grunden tidigt kändes nyckeln till Bobin, även om utdelningen inte kom snart. Tidiga scener med Grover och Percys mamma, Sally, behövde kännas som en relation som kunde driva en hel säsong, med känslomässiga band som troligtvis kunde få hans strävan att kännas sann.

Bobin, som var med och skapade Flight of the Conchords och regisserade andra stora IP-reimaginings som Dora and the Lost City of Gold och Alice Through the Looking Glass, säger att dessa impulser för Percy Jackson faktiskt kom från någon annanstans på hans regi-cv: Muppets-filmerna.

”Det är som en nationell skatt. Och så alla har en verklig känsla av ägande med det; det är en personlig relation till materialet, säger Bobin. “Och i båda fallen – Mupparna och med detta – ledde jag alltid till det jag älskade med den här boken. Och mitt jobb är egentligen bara att kanalisera det, och då återspeglar vi förhoppningsvis hur andra känner om det också.”

De två första avsnitten av Percy Jackson and the Olympians streamas nu på Disney Plus. Nya avsnitt släpps på onsdagar.