James McCaffrey, rösten till Max Payne, dog i söndags vid 65, rapporterar TMZ. En representant för McCaffrey berättade för publikationen att skådespelaren, som är känd för roller i Control och Max Payne och Alan Wake-serien, dog av multipelt myelom och att han var omgiven av vänner och familj vid tiden för sin död.
“Mcaffrey, en av Dick Wolfs skyddslingar (Swift Justice), fortsatte med en framgångsrik 35-årig karriär inom tv och film,” sa McCaffreys representant till TMZ. “Utbildad i Actor’s Studio, tappade han aldrig sin kärlek till att skapa karaktärer; Men hans snygga utseende drev honom ofta mot ledande manroller.”
Utöver sitt arbete inom film och tv började McCaffrey röstskådespeleri i videospel 2001 som titelkaraktären i Remedy Entertainments Max Payne, vilket inledde ett förhållande med den finska studion som varade i mer än två decennier. Han återvände till rollen för 2003 års Max Payne 2: The Fall of Max Payne, och igen 2012 för Max Payne 3, som utvecklades av Rockstar Studios.
McCaffrey röstade för Tom Zane och Alex Casey i 2010 års Alan Wake från Remedy, och gjorde om rollen som Casey (Saga Andersons FBI-partner) i årets uppföljare, Alan Wake 2. Remedy anställde också McCaffrey för 2019 års Control, där han röstade för Zachariah Trench, direktör för Federal Bureau of Control. McCaffreys andra videospelskrediter inkluderar Midway Austin’s Area 51 (2005) och Eden Games’ Alone in the Dark (2008).
Remedy återvänder till Max Payne tillsammans med Rockstar Games med planerade remakes av Max Payne och Max Payne 2, meddelade Remedy CEO Tero Virtala 2022. Remedy meddelade i en finansiell rapport i oktober att projekten var klara för produktion. Företaget hade inte sagt om McCaffrey skulle vara inblandad.
Max Payne-titlarna är kritikerrosade actionspel, och McCaffreys voice-over-arbete i dem, och i hela Remedy-versen, har cementerat ett bestående arv.